[gelöst] Image update - aber alte Modulanzeige

Ich habe heute in einer vorhandenen Drupal 6.13 Version das Modul Image(Version 1.0-alpha4) auf die am 12.Juli erschienene Version 1.0-alpha5 geupdatet. Ich habe alles so wie immer gemacht. Das Modul ist im Ordner Module vorhanden. Das alte habe ich gelöscht. Update.php wurde ausgeführt etc. Es scheint auch alles wie bisher zu funktionieren. Allerdings zeigt er mir jetzt unter den verfügbaren Aktualisierungen noch immer an, das ich nicht die aktuelle Modulversion verwende und updaten soll (Cache ist aus). Auch in der Modulanzeige unter den Modulen zeigt er mir die Version alpha4 an.

Woran kann das liegen?

------

Ein Weg bildet sich dadurch,
das er begangen wird.

PS.: Merkwürdig ist das ich selbst nach dem löschen des Modulordners die beta4-Module immer noch zur Auswahl angezeigt bekomme. Ich habe sämtliche Ordner durchsucht ob vielleicht ausversehen irgendwo anders noch einmal das image-Modul installiert ist, aber das ist nicht der Fall. Selbst bei den Inhaltstypen und in der Taxonomie erscheint image nicht mehr. Was könnte hier noch nicht funktionieren? Kann mir keiner helfen? Kann man das vielleicht irgendwo in der Datenbank überprüfen oder einsehen?

----- [EDIT] -----

Tja, so ist das wenn man ein Schusselkopf ist. Ich habe inszwischen mal in phpmyadmin -> unter system nach den Modulen gesucht und feststellen müssen das sich das alte Image-Modul noch in einem anderen Modulordner als Unterordner befunden hat. Da kann das ganze ja nicht funzen ;-)
Ich hatte das zwar vermutet, mich aber, da ich keinerlei php und mysql Erfahrungen habe, erstmal nicht getraut dort nachzuschauen, aber wie heißt es doch so schön:

------
Ein Weg bildet sich dadurch,
das er begangen wird.