ABGs in mehreren Sprachen verlinken

Hi Leutz,

ich habe aktuell folgendes Problem:

Auf dem Webserver liegen im Ordner docs verschiedene PDF-Files.
Das sind unter anderem AGBS in DE, EN und FR.
Diese PDFs haben verschiedene Namen.

In der Topnavi habe ich einen Menüpunkt erstellt, der auf die deutsche PDF verlinkt.

1. Problem: Das PDF öffnet sich im gleichen Fenster. - Kann man das auch anders machen? mit Target?

2. Problem: Die Seite ist 4-sprachig. Nun habe ich im TopNavi-Menü 3 weitere Menüpunkte (GTC, CGV und CCG) hinzugefügt, die auf die PDFs in den dazugehörigen Sprachen verlinken. Es soll je nach gewählter Sprache der entsprechende Menüpunkt angezeigt werden. Wenn ich bei den eizenlnen Menüpunkten die Sprache festlege, klappt das aber irgendwie nicht. Es werden nun immer alle 4 Menüpinkte angezeigt.

Was mache ich falsch?