Embedded Mediafield Preview in eigene unformatted view einbinden

Hallo,
ich habe ein kleines Problem und wäre für Hilfe sehr dankbar.
Ich habe ein EM Field (field_abc) mit einer URL auf ein Youtube Video.

Jetzt möchte ich in einer eigene View (unformatted) dieses Feld als Preview Image ausgeben. So wie es Thickbox/Lightbox für die Tabelle machen. Da ich via tpl die View umgestalten möchte, muss ich also einiges per Hand machen.

Was muss ich bei mir reinklimpern, dass der ImageCache richtig gethemed wird? Hat jemand einen Tipp?

Folgendes habe ich gestetet:
<?php
print (imagecache_create_url('bgimage', $node->field_abc_embed) ;
?>" alt="" />

oder brauche ich eher

flashvideo_get_thumbnail?

Danke
Sven