Yahoo Weather Modul eindeutschen
Eingetragen von draeck (93)am 19.10.2009 - 14:10 Uhr in
Hallo,
bin dabei, das Yahoo Weather Modul einzudeutschen.
Dabei kriege ich das Problem, dass das Modul sich die Texte für die Voraussagen für heute und morgen offenbar aus dem Internet direkt von Yahoo zieht.
Weiß jemand eine Liste der von Yahoo bezogenen Texte, damit man die englischen Texte im Modul abfangen und übersetzen kann?
Also z.B. steht da jetzt Heute: partly cloudy
Das zu übersetzen ist ja ok, aber morgen steht da viellcht ganz was anderes - ich weiß also nicht, wie viel versch. Begriffe ich abfangen muss.
Im Module steht dann einfach:
if ($show_options['forecast_description']) {
$vars['forecasts'][$key]['text'] = $value['text'];
$vars['forecasts'][$key]['label'] = (($key == 0) ? t('Heute') : t('Morgen'));und genau dieses $value['text'] kommt wohl direkt aus yahoo "importiert" in das Modul hinein ...
das könnte man ja gut in der template-Datei durch ein z.B. $germanvalue['$value['text']'] ersetzen, wenn man alle "text"-Möglichkeiten kennen würde ...
Gruß und Dank
Dirk
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 2 Wochen 3 Tagen
vor 2 Wochen 3 Tagen
vor 2 Wochen 4 Tagen
vor 3 Wochen 1 Tag
vor 3 Wochen 2 Tagen
vor 3 Wochen 6 Tagen
vor 3 Wochen 6 Tagen
vor 3 Wochen 6 Tagen
vor 6 Wochen 2 Tagen
vor 6 Wochen 3 Tagen