lightbox + gallery assist - javascript

Hallo,
ich probiere gerade, meine galerie zu verschönern und möchte dazu irgendeine lightbox verwenden damit ich beim klick auf den thumbnail ein großes bild erhalte und ein paar schöne buttons für vor- und rück angezeigt werden. mit der thickbox erscheint ein frame - der leer bleibt, bei der lightbox verdunkelt sich auch der bildschirm, und er lädt und lädt und nichts passiert.

Ich habe gelesen, dass ich in meinen header ein paar zeilen javascript einfügen muss - nur: in welcher datei genau???

hier der link zum problem:
http://gy.bildungszentrum-markdorf.de/drupal/?q=node/108

grüße,
onda