Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

i18n: Primary Menu, oder immer noch sprachgetrennte eigene Navigation?

Eingetragen von finkenmann@drup... (68)
am 24.11.2009 - 20:29 Uhr in
  • Module
  • Drupal 6.x

Hallo Drupaler

Ich beginne grade mit einem neuen zweisprachigen Projekt. Hatte schon ein Weilchen keine mehrsprachige Website mehr in Arbeit und mir mal die aktuelle i18n Version installiert. Früher hiess es, es sei das beste sich für jede Sprache eine getrennte, eigene Navigation zu erstellen und die Seiten dann der entsprechenden Navigation zuzuordnen. Auch hier im Forum ist davon immer wieder die Rede.

Bei meiner Testinstallation scheint dies nun aber nicht mehr nötig zu sein. Ich habe eine relativ flache Navigationsstruktur und mal ein paar Dummyseiten erfasst mit einer 2-stufigen Navigation. Beim übersetzen der Seiten habe ich einfach den Navigationstitel auch überschrieben und das funzt soweit problemlos. Auch Unterspunkte werden hübsch verschachtelt dargestellt.

Gibt es bei dieser Arbeitsweise trotzdem noch Fallstricke? Muss ich was beachten, oder ist mit der aktuellen i18n Version (6x.1.2) dieses «Problem» nun behoben und man kann einfach seine Primary Navigation nutzen und für die Fremdsprachen die Navigationseinträge einfach überschreiben?

Bin dankbar für Feedbacks, Tipps und Bemerkungen, falls das doch nicht so ohne geht, wie ich mir das wünsche ;-)
Herzlichen Dank
Pierre

‹ Welche Suchmaschinerie verwendet drupalcenter.de??? Image gallery Modul - Überschrift entfernen bzw. umbenennen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Verschachtelte UND / ODER Abfrage mit hook_views_query_alter
  • Kartenansicht, Position des Users und Nodes anzeigen
  • Hilfe zu Views und Filter?
  • Views für 2 Kategorien
  • [gelöst]Probleme nach löschen eines Menüpunktes im Adminmenü
  • [gelöst]Zufallsausgabe von Inhalt
  • Drupal 8/9 SEO-Beratung/Coaching
  • Variable aus dem inkludierten Partial Template auslesen
  • Probleme beim Versand von Mails via Drupal 9
  • Drupal 9: Wie kommt der Inhalt eines selbst erstellten Feldes in page-title.html.twig
  • Drupal DACH Meetup - Donnerstag 4. März 2021, 19 Uhr
  • Layout-Builder hängt
Weiter

Neue Kommentare

  • Bei Google musst Du erst ab
    vor 23 Stunden 51 Minuten
  • Filter
    vor 1 Tag 13 Stunden
  • Ich bin mir nicht sicher,
    vor 1 Tag 15 Stunden
  • Noch eine Frage
    vor 1 Tag 17 Stunden
  • Setze bitte noch ein [gelöst]
    vor 1 Tag 22 Stunden
  • Ändere mal deinen Pfad
    vor 1 Tag 22 Stunden
  • habs gelöst Drush updb hat
    vor 2 Tagen 14 Stunden
  • ronald schrieb wenn du die
    vor 2 Tagen 16 Stunden
  • Habs gefunden
    vor 3 Tagen 13 Stunden
  • eine View ist eine Datenbankabfrage
    vor 3 Tagen 14 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 246087
Registrierte User: 18884

Neue User:

  • uniquename
  • xapizm
  • maklko

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9015
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3917
ronald3832
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 5 Gäste online.

Benutzer online

  • bv

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association