[gelöst] i18: pfade der englischen seiten falsch

Hallo,
ich bin dabei meine Website zu übersetzen. Ich nutze pathauto mit [menupath]. Ich will dass die englische Seite auf en.domain.de/blabla geht.

Folgende Fehlerbeschreibung.

Wenn man auf den Sprachumschalter button geht bekommt man eine URl wie z.B. domain.de/node/en/node/7. Daran sind 3 Sachen falsch.
1. erst kommt "node" 2. dann "en" 3. dann nicht der menüpfad.
Außerdem ist der pfad falsch wenn ich einen deutschen artikel übersetze. der englische artikel ist nur mit node/7 oder so bezeichnet.

Was habe ich eingestellt?
- Einstellungen > Sprachen > Englisch > bei Sprachdomain en
- es sind 2 domains auf den order drupal geleitet 1. en.domain.de und domain.de
- Einstellungen > Sprachen > Konfigurieren > Spracherkennung: Nur Domain-Name.
- in pathauto überall [menupath]

Als module sind content translation und i18 aktiviert.

Merci

//edit.
ich muss das dringend anpassen. ich hatte hier nicht die volle url eingetragen
Einstellungen > Sprachen > Englisch > bei Sprachdomain

nun habe ich noch folgenden fehler:
beim sprachumschalter werde ich jeweils auf eine url geleitet die es nicht gibt. sonst geht alles, d.h. ich kann zwischen den sprachen hin und her schalten (durch textlink unterhalb des nodes). und auch die navigation wird richtig angezeigt.

//ich bin echt ein eumel. unter Einstellungen > Sprachen > German auch hier die deutsche url eintragen. fertig