URL mit eckigen Klammern [ ] wird auf mobilien Browsern nicht korrekt angezeigt

Moin,

wir benutzen Calendar, iCal und Views um Kalenderdateien auf mobile Geräte zu übertragen. Views filtert die passenden Taxonomien heraus und erstellt die Kalender. Das funktioniert hervorragend über IE und FF über Windows. Nur auf dem iPhone und auf Nokia-Browsern werden die in der URL enthaltenen eckigen Klammern .../ical/2010?tid[]=3144 nicht korrekt interpretiert. Das iPhone macht daraus /ical/2010?tid%5B%5D=3144 und der Nokia-Browser bricht ab nach .../ical/2010?tid . So wird die Kalenderdatei nicht aufgerufen.

Der Filter wird im View gesetzt (Taxonomie) um den richtigen Kalender herauszufiltern. Wird also zwingend benötigt.

Kann man entweder die Zeichen, die Views verwendet austauschen, also statt "tid[]=" dann "tid()=", "tid{}" oder die Klammern ganz weglassen? Oder alternativ die URL beim parsen so verändern, dass die mobilen Browser es lesen können?

Irgendwo muss es ja festgelegt sein, das derzeit eckige Klammern benutzt werden.

Danke vorab!