taxinomie submenu oder andere lösung?

Hallo zusammen,

Bevor ich das jetzt total umständlich umsetze frage ich hier erstmal nach einem Tip:

Ich habe in meiner Hauptnavigation den link auf einen "content type". Die Inhalte dieses
content types sind über Taxonomie kategorisiert (ca.10 Punkte).

Beim anklicken dieses Menüpunktes in der Hauptnavigation möchte ich nun dem User
ein zweites Menü zur Verfügung stellen (block, left sidebar) in dem er gemäss der
Taxonomie eine weitere Auswahl treffen kann.

Und jetzt wird es kompliziert: Diese Kategorien sind für mehrere Städte gleich.
Die Städte sind auch über Taxonomy angelegt und sind auch für andere
"content types" gültig. Eine Stadtauswahl soll andiser Stelle nicht eingeblendet
werden, sondern die "aktuelle Stadt" soll übernommen werden.
BSP. Der user surft von content type X (vocabulary "city" term "düsseldorf") auf
content type Y, dann bekommt er die für content type Y relevante Taxonomy (
hier für Düsseldorf) als submenue eingeblendet.

Nun habe ich zwei Lösungsansätze:
A) Über das Modul "Taxonomy Menu".
Hat hiermit jemand Erfahrung sammeln können?

B) Ich lege das Menü "händisch" in allen Sprachen an und definiere einen Block, in
welchem es, je nach dem wo sich der User auf der Seite befindet, eingeblendet wird.
--> hier fehlt mir der Zusammenhang wie ich Informationen dynamisch weitergeben
kann. Das System muss ja irgendwie wissen das sich der User im Moment auf
bsp. Düsseldorf relevantem Inhalt befindet...

Oder gibt es eine elegante Lösung die ich noch nicht kenne?

Vielen Dank!