Menüeinträge im Block "navigation bar" lassen sich nicht verhindern (in subtheme von ZEN)

Ich habe in meinem subtheme (von ZEN) mittels nice-menus in einer selbst erstellten Region an rechten oberen Rand des Header-Bereiches eine Navigation mit den Hauptlinks erstellt. Nun gibt es natürlich immer noch die Region "navigation bar", die (default) unterhalb des Header-Bereiches angeordnet ist. In diesen Bereich werden beharrlich ebenfalls die Menü-Buttons der Hauptlinks eingetragen, obwohl in /admin/build/block

sind und die "Hauptlinks" deaktiviert sind.

Nun könnte ich natürlich den unerwünschten Eintrag in der Region "navigation bar" in der page.tpl.php "abwürgen", aber das erscheint mir nicht sehr elegant. Ich will auch (noch) nicht die Region "navigation bar" deaktivieren, weil ich sie möglicherweise noch brauche (Ich bin Drupal-Anfänger und sammle derzeit Erfahrungen).

Meine Frage: Wie verhindert man den Eintrag von Menü-Punkten der Hauptlinks in der Region "navigation bar" (möglichst über die Verwaltungs-Oberfläche) ?

Danke für Eure Hilfe

Albert