Modul "Insert" nimmt falschen Pfad

Hallo,

ich habe mir den Screencast von Bob über Filefield Image Insert angeschaut und das passt sehr gut zu meinem Thema, da ich gerne Imagecache im Editor nutzen möchte: http://mustardseedmedia.com/podcast/episode29

Die Installation war kein Problem, allerdings stoße ich auf eines während der Ausführung. In meinem Content Type habe ich ein Feld für den Upload der Bilder hinzugefügt. Als Pfad habe ich "pictures/blog" angegeben. Man könnte annehmen, dass die Bilder nun unter "files/pictures/blog" abgelegt werden.

Des weiteren habe ich - erst einmal aus Testzwecken - nur eine Möglichkeit eingestellt, welchen Imagecache-Style angeboten werden soll:

Will ich nun ein Bild per Image-Feld einfügen, findet auch ein Upload statt... allerdings in das "falsche" Verzeichnis. Nach dem Upload und Insert gibt der CKEditor als Link aus:

/files/imagecache/Galerie_Bild//tmp/

Tatsächlich wird das Bild aber hochgeladen nach

/files/imagefield_thumbs/tmp/

Natürlich ist ein Workaround, nachträglich in den Source des Beitrages zu gehen und den Pfad manuell anzupassen, aber das kann keine Lösung sein...

Hat jemand eine Idee?

Grüße,

Holger