Gallery Assist Problem mit Date Popup

Hallo zusammen,

ich nutze seit Kurzem das Modul Gallery Assist das auch wunderbar funktioniert. Für den Inhaltstypen
Gallery hab ich noch ein CCK Feld für Datum erstellt in dem der User mit dem Calender Popup ein Datum eintragen kann.
Grundsätzlich funktioniert das auch. Das Datumsfeld hab ich so konfiguriert das dass Datum nach dem Muster 01. März 2010
ausgewähl und angezeigt wird. Wenn ich die Galerie aber wieder editieren will steht das Datum plötzlich englisch drin.
Das selbe Datumsfeld verwende ich aber auch in anderen Inhaltstypen mit den gleichen Einstellungen und da funktionierts.
Nur bei den Galerien die ich mit Gallery Assist erstelle wird das Datum immer im englischen Format ( 13. March 2010)
beim editieren der Galerie angezeigt.

Ich verwende:

Drupal 6.x
Galerie Assist 6.x-1.9-rc2
Date 6.x-.2.4

Ich würde mich freuen wenn jemand einen Tipp was da falsch laufen könnte.

Danke