Fehlermeldung: Table 'nic_watchdog' was not locked with LOCK TABLES query

Hi,
unter www.nichess.de läuft ein Drupal und auf www.diekarawane.de (nic_prefix) eines. beide teilen sich die DB (eine mit nic_prefix und eine ohne prefix).

Anfangs schien alles noch zu funktionieren, bis ich auf Blocks (www.diekarawane.de - nic_prefix) unter Site Building geklickt habe.

Das sind die Fehlermeldungen, die Blöcke scheinen auch verschwunden:

Warning: Table 'nic_watchdog' was not locked with LOCK TABLES query: INSERT INTO nic_watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (1, 'php', '‚<em>Unknown column &amp;#039;title&amp;#039; in &amp;#039;field list&amp;#039;\nquery: INSERT INTO nic_blocks (module, delta, theme, status, weight, region, visibility, pages, custom, throttle, title) VALUES (&amp;#039;blog&amp;#039;, &amp;#039;0&amp;#039;, &amp;#039;garland&amp;#039;, 0, 0, &amp;#039;left&amp;#039;, 0, &amp;#039;&amp;#039;, 0, 0, &amp;#039;&amp;#039;)</em>‘ in ‚<em>/satchdb3/www.xxxxxxxxxx.de/xxxxxxxxxxx/includes/database.mysql.inc</em>‘ in Zeile <em>172</em>.', 2, '', 'http://www.diekarawane.de/admin/build/block', 'http://www.diekarawane.de/admin/build', '88.72.201.217',) in /satchdb3/www.xxxxxxxxxxx.de/xxxxxxxxxx/includes/database.mysql.inc on line 172

Ach ja, ich verwende Drupal 5.1

Ciao
Nicess