HTML Seite als Template verwenden, oder Garland abändern?

Hmm Guten Tag zusammen

Also ich habe hier eine komplette (X)HTML Seite, ich wollte das Garland Theme so abändern, dass es nachher fast identisch ist mit der Seite die ich hier habe, das sieht aber jetzt sehr viel schwieriger aus als ich Gedahct habe.
Beim Header z.B. habe ich in der HTML Seite ein Bild dri und nicht ein Farbverlauft ich bin jetzt schon über ne Stunde am rumsuchen, wo ich das abändern könnte, also allgemein, der header ist recht blöd zum abändern, kann da jemand ein wenig tips geben oder evt. sogar ein Handbuch oder irgendwas?

z.B. ein Bespiel in der Style.css habe ich eigentlich beim #wrapper body.png gelöscht, es bleibt aber trotzdem immer noch bestehen, cache ist ausgeschalten.

Edit: habe jetzt doch noch nen fehler gefunden Aggregate and compress CSS files, jetzt werden die änderungen wenigstens endlich direkt ausgeführt.

Es ist aber leide rimmernoch nen krampf, im header anstatt diesen Farbverlauf da ein Bild reinzufügen, weil body.png ja einen sehr grossen Teil des Layout ausmacht auch den header.

Edit2: So, ich kommt jetzt immer näher an mien Ziel, im Header ein bild zu platzieren :) Dazu habe ich den header teil in body.png transparent gemacht, weiter habe ich ne neue klasse gemacht #header.logo, wo ich ein weiteres background-bild hineingesetzt habe. Zumindest der Teil funktioniert jetzt. Ich finde zwar style.css immernoch sauunübersichtlich, also ich weiss nicht, für was es soviele optionen braucht, aber immerhin läuft es jtezt.