CCK, Content-Profile, Werteliste: PHP-Code wird zweimal ausgeführt

Hallo,

ich habe meinem Content-Profile ein CCK-Feld Ganzzahl hinzugefügt.

Der Wert soll vom Anwender aus einer Werteliste ausgewählt werden.

Diese Werteliste wird über einen PHP-Code erzeugt.

Offensichtlich wird dieser PHP-Code beim Aufruf der jeweiligen Seite zweimal ausgeführt (wie ich anhand der Ausgabe einer Meldung festgestellt habe).

Das ist unter mehreren Aspekten nicht sehr praktisch.

Wie kann ich erreichen, dass der PHP-Code nur einmal ausgeführt wird?

Vielen Dank schonmal für Eure Antworten.