i18n ohne Präfix

Hallo zusammen

Ich bin am Aufsetzen einen mehrsprachigen Seite und soweit funktioniert alles wunderbar. Zur Zeit verwende ich zur Spracherkennung den Pfad-Präfix.

Gerne würde ich die Seite aber komplett ohne Präfix aufbauen, da die einzelnen URL's bzw. Aliase schon sprachabhängig sind (sonst ist es irgendwie "doppelt gemoppelt").

Anstatt:
/de/mitglieder
/en/members

nur:
/mitglieder
/members

Grundsätzlich werden die Alias-Pfade ja ohne den Sprach-Präfix gespeichert und die Sprache wird zusätzlich festgehalten. Also das Auflösen des Pfades und das Bestimmen der Sprache sowie der Node und deren verknüpften Sprachversionen wäre ja möglich.

Leider kann ich es aber so nicht konfigurieren. Mache ich da etwas falsch oder geht dies definitiv nicht?

Gruss
weri