Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Nodes der Fieldgroups übersetzen

Eingetragen von drupalabaer (1)
am 28.05.2010 - 10:30 Uhr in
  • Module
  • Drupal 6.x

Hallo,

ich habe folgendes Problem: ich kann mir den Content in den einzelnen Feldern nicht übersetzen lassen. Ich habe eine 2 sprachige Seite (deutsch/englisch)
Ich habe mir einen neuen Inhaltstypen angelegt. Um den zu langen Content in Tabs anzeigen zu lassen (Produktbeschreibung | Eigenschaften | Anwendungsfelder | Downloads), habe ich mir die "CCK Fieldgroup tabs" und "jQuery UI Tabs" installiert und eingerichtet.
Hier kurz die Vorgehensweise:
1. Aktivieren der Module unter Verwalten --> Strukturierung --> Module
2. Überprüfen, ob Berechtigung für Module stimmen
3. Erstellen eines Inhaltstypes unter Verwalten --> Inhaltverwaltung --> Inhaltstypen
4. Anlegen von Gruppen in dem jeweiligen Inhaltstyp --> pro Tab eine Gruppe
5. Anlegen von Feldern in dem jeweiligen Inhaltstyp und der jeweiligen Gruppe
6. per Drag and drop in die Gruppe reinschieben
7. dann unter Inhalt erstellen --> den neu angelegten Inhalt auswählen und alles ausfüllen
8. Nochmal auf den Inhaltstyp gehen und da unter Felder anzeigen gehen
9. dann unter Feld: vollständiger Beitrag die Tabs auswählen

Den Reiter-Namen/Tab-Überschrift übersetze ich manuell durch Verwalten --> Strukturierung --> Oberfläche übersetzen --> auf den Reiter suchen --> Tab-Namen suchen --> manuell einfügen.
Läuft alles ganz wunderbar.

Sobald ich jedoch den Content in den Tabs übersetzen möchte, dann macht er das zwar für den allgemeinen Content-Teil (Beschreibung), aber nicht für den Content in den Tabs. Sobald ich den Inhalt in den Tabs übersetze setzt er genau diese Übersetzung auf deutsch und englisch. Wie kann ich das Problem lösen?

Habe mich schon durch die Foren durchgewühlt, aber nichts gefunden.
Wer kann mir helfen?

‹ Fehler bei phpbbforum Settings gmap und Taxonomy ? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Theme Classy sei installiert, ist aber nicht bei Themes
  • fbsmp\plugins Hilfe
  • Composer 1 zu Composer 2
  • Migration über feeds von D6 auf D8
  • Bitte um Einschätzung: Upgrade von Drupal 7 auf 9
  • Scroll zu View-Ergebnissen nachdem Filter angewendet ist
  • SQL-Injection? User hat sich Zugriff aufs Admin-Konto geholt und Änderungen vorgenommen.
  • [gelöst] Persönliches Kontaktformular, oder interne User Nachrichten
  • Webform Progress Symbol (Loading icon)?
  • Mehrere freie Mitarbeiter:innen gesucht für Kooperation
  • Webform Submission Eingaben über Views ausgeben?
  • [gelöst] General error: 2006 MySQL server
Weiter

Neue Kommentare

  • Gleiches Problem: bootstrap 4
    vor 3 Stunden 5 Minuten
  • Da wirst Du den Bug wohl
    vor 6 Stunden 5 Minuten
  • Immer noch composer 1 zu 2
    vor 20 Stunden 34 Minuten
  • Feed Tamper
    vor 22 Stunden 5 Minuten
  • Sorry, dann gab es das bei
    vor 22 Stunden 43 Minuten
  • Beziehung Branche Adresse!
    vor 22 Stunden 58 Minuten
  • Auf Englisch heißt das
    vor 1 Tag 1 Stunde
  • Composer Upgrade bei bestehendem Projekt
    vor 1 Tag 5 Stunden
  • Du meinst Argument?
    vor 1 Tag 5 Stunden
  • Um die einzelnen Felder der
    vor 1 Tag 7 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 248392
Registrierte User: 19752

Neue User:

  • Aman_Musani
  • Dustinjex
  • Rickywap

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9288
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 13 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association