Block von Refresh ausschließen ?

Hallo Leute,

ich habe auf meiner Drupal Seite (für unseren Fußballverein) einen Live-Ticker integriert. Dieser Liveticker unterstützt allerdings nur Refreshes nach mindestens 30 Sekunden, wenn die Seite früher refresht, wirft er eine Fehlermeldung die dann zu sehen ist, bis man die 30 Sekunden wieder abwartet. Diesen Liveticker hab ich in einem eigenen Block erstellt in der rechten Seitenleiste.

Wenn jetzt jemand aber in der Hauptnavigation auf einen anderen Menüpunkt klickt, wird die ganze Seite refresht und er die Fehlermeldung steht wieder rechts oben was ziemlich nervig ist.
Die einfachste Möglichkeit diese Problem zu beheben wäre eine Lizenz für diesen Liveticker zu kaufen, dann gäbe es keine Refreshbegrenzung mehr. Ich möcht aber dafür kein Geld ausgeben.

Meine Frage jetzt: Wie würdet Ihr dieses Problem lösen ?
Ich habe mir überlegt diesen einzelnen Block vom Refresh der ganzen Seite auszuschließen, falls dies möglich ist.
Und in Nachhinein den Block irgendwie konfigurieren, dass er sich alle 35 Sekunden selber refresht.

Macht das Sinn?

Gruß, Michael