Taxonomy-Term in Views - Titel durch Inhaltstyp erweitern

Hallo Forum,
ich arbeite gerade mit taxonomy_list und views, um Inhalte unterschiedlicher Vokabulare und Terms hübsch darzustellen.
Das funktioniert auch ganz gut.

Mein Problem liegt in der Formatierung des Titels, der Term-Liste. Ich verwende das mit Views mitgelieferte Beispiel für Taxonomy-Auflistung.
Hier ist der Pfad, /taxonomy/terms/%

Als Argument wird der Taxonomy-Begriff übergeben. Auch in den Argumenteinstellungen gibt es die Möglichkeit den Titel zu überschreiben.
Hier steht standardmäßig %1 - Es wird also dier Taxonomiebegriff als Titel ausgegeben.

Habe ich die Möglichkeit den Titel so zu erweitern, dass entweder der Name des Vokabulars oder der Inhaltstyp mit angegeben wird? Ich ordne ein Vokabular immer geanu einem Inhaltstyp zu.

Also z.B. bei Vokabular Autokategorie; Term: Audi

Titel des Views "Autokategorie: Audi"

Da ich Taxonomy_list verwende, kann ich leider nicht die Ausgabe der Links anpassen. Hier wird fest /taxonmy/term/term verwendet.