Frage zu Drupal-Emails / user_mail() Function

Hallo,

ich habe eine Frage zu den von Drupal generierten Emails.
Also zum Beispiel solche die Module wie buddylist oder das og Modul absetzen.
Viele nutzen für die Benutzernamen Variablen. Die Variablen werden dann mit dem entsprechenden Benutzernamen ersetzt zB. beim buddylist-modul: %addee_name
nach dem Ersetzen wird sofort die user-function user_mail() aufgerufen... die nur noch entscheidet ob mit smtp oder sendmail gesendet wird.
Ich möchte nun den Erstzungsvorgang anpassen, da ich Vor und Zunamen anstatt des Benutzernamens nutzen möchte. Leider finde ich keine Möglichkeit ohne die Original Module anpassen zumüssen dieses durchzuführen.... oder gibts noch einen hook, mit dem ich mich vor dem Senden dazwischen klemmen kann, den ich eventuell übersehen habe ?

gruß
Nils