Taxonomy Menu und die Tax übersicht

Hallo ;D

Hab ein kleines Problem mit Taxnomy Menu. Ich hab mir mit dem Modul ein Menu aufgebaut, so das ich beim erstellen eines Node ein Tag unter einen MenuPunkt erstellen kann. Die Menupunkte kann ich ja anklicken und es kommt eine Webseite zum vorschein oder sollte es jedenfalls, wo die ganzen Artikel nochmal aufgelistet werden. Nun bei mir ist es so, das bei einige eine solche Auflistung kommt und bei anderen kommt ein Seite nicht gefunden Meldung.

Hier ein Beispiel von meiner Seite

http://www.drupaltalk.de/taxonomy/term/8%204%203%2015%202%207%2016%209%2... <--- da kommt eine Auflistung, der Term heisst Drupalstuff.und

http://www.drupaltalk.de/taxonomy/term/ <--- hier kommt eine Fehlermeldung . TErm heisst Drupaltalk.de

Die Einstellungen für die Menupunkte sind genau dieselben, aber trotzdem werden die Seiten unterschiedlich angezeigt. Bei dem zweiten Link sieht man ja, das die Terme nicht richtig angezeigt werden.

Hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte ?

danke in vorraus

Greetings

Bogus