Colorbox: Bildbeschriftung (Titel) steuern

Momentan verwendet CB als Bildbeschriftung den Titel des jeweiligen Imagenodes (ich setze es in Verbindung mit image gallery und einer etwas modifizierten View anstelle des normalen image_gallery Designs ein). Ich hätte aber gerne Titel und Node-Body (oder eben _irgendeinen_ von mir festgelegten Text). Wie geht's?