Menu zur Sprachumschaltung bedingt anzeigen

Hallo,

ich bin dabei eine zweisprachige Seite aufzusetzen. Das Menu zur Sprachumschaltung ist an Ort und Stelle, ich würde es aber gern nur dann anzeigen, wenn die aktuelle Seite in der jeweils anderen Sprache überhaupt vorhanden ist. Die Hauptsprache wird Deutsch sein, nur wenige Seiten werden auch in englisch vorhanden sein.

Ich habe nun gesehen, dass man eine Prüfung per PHP-Code als Bedingung für die Anzeige angeben kann - nur wie sieht die Bedingung in meinem Fall aus? Wie kann ich prüfen ob der aktuelle Artikel ein Gegenstück in der anderen Sprache hat?

vielen Dank schon jetzt