Cronlauf erfolgreich, aber Firefox-Ladesymbol hört nicht auf sich zu drehen

Hi,

starte ich vom Administration-Menü aus den Cronlauf, so lädt die Webseite und lädt - das Ladesymbol vom Firefox hört nicht auf, animiert zu sein. Rufe ich nun allerdings von einem neuen Tab aus die Startseite meiner Website auf, dann kommt die Meldung "Cronlauf erfolgreich". In der error.log vom Apache ist nichts hierzu auszumachen. Kennt jemand von Euch dieses Problem?

- j