forum_access: "Kommentare verwalten" auf Forum Moderator beschränken?!

Hallo!

Ich habe advanced_forum + forum_access (+acl) laufen und habe das auch soweit konfiguriert bekommen, daß "ernannte" Forenmoderatoren nun die "Forenthemen" - also die eigentlichen nodes eines Forums bearbeiten können. Das lässt sich ja prima über den Forenbereich steuern und funktioniert auch.

Was ich noch nicht hinbekomme, ist es, den Forenmoderatoren auch das Bearbeiten/Löschen der Kommentare zu ermöglichen.
Dazu steht im Infotext "Note that users need(...) the Kommentare verwalten (global!) permission OR Edit/Delete to be able to edit/delete comments;"

Variante 1 ermöglicht natürlich allen Nutzern alle Comments zu bearbeiten (halt global, wie es da auch steht...) ist also keine Lösung

Variante 2 kann ich nicht finden. Irritierend ist dabei, daß in den Berechtigungen die Rolle "Forum Moderator" (mit den ausgegrauten Checkboxen...) sehr wohl die Berechtigung "Kommentare verwalten" hat! Aber es wirkt sich nicht aus... auch nicht nach updates, dem Neuaufbau der Berechtigungen und und und...

Wer hat einen Tipp, wo es noch haken könnte?? Danke!