"Merfahrwerte gruppieren": Wenn nur ein Wert greift "theme_content_view_multiple_field" nicht

Hi zusammen,

eigentlich ein kleines Problem, aber ich häng jetzt doch schon ne ganze Weile dran.

Ich habe ein CCK-Feld mit unendlich vielen Textfeldern. Das gebe ich im View als "Mehrfachwerte gruppieren" aus. Soweit funktioniert alles wie es soll.

Wenn mindestens 2 Werte ausgegeben werden, dann kommt diese div-Folge:

Wenn jemand allerdings nur ein Texfeld ausfüllt kommt folgende Ausgabe:

Jetzt habe ich mit CSS jedem Inhalt ein Icon vorgangestellt. Also z.B. "(Icon) Inhalt 1".
Dafür verwende ich logischerweise die "field-item"-Klasse. Wenn ich jetzt aber den 2. Fall habe, nämlich, dass jemand nur einen Wert angegeben hat, dann fehlt das div mit der "field-item"-Klasse und ich bekomme mein Icon nicht.

In der theme_content_view_multiple_field habe ich bereits getestet, ob ich da evtl. die if-Bedingung ausklammern kann. Das führt aber zu nichts, da er anscheinen, wenn nur ein Wert eingegeben wurde gar nicht erst in die Funktion rein geht.

Ich hoffe ich konnte mich verständlich ausdrücken und hoffe es ist wirklich nur ein kleines Problem ;)

Vielen Dank schonmal!
Carlo