taxonomie, Menu Block, Taxonomy Menu: anzeige der Navigation

Hallo,

ich bin dabei eine Seite mit einer Taxonomie Navigation aufzubauen.
Ich habe wie bereits im Titel geschrieben Menu Block und Taxonomy Menu dafür verwendet.

So weit so gut jetzt mal zu dem aufbau der Taxonomie und wie ich mir das vorgestellt habe:

Es handelt sich um eine Bildergalerie, es gibt für jede Galerie ein Vokabular und unterpunkte dazu, z.B.:
Familie (Vokabular)
-Urlaub (Begriffe)
-Partys
-Ausflüge
-usw.

Und dann gibt's noch weitere wie z.B. Vokabular: Auto, Begriffe Mercedes, Opel, ...

Bei der Navigation wollte ich es so lösen dass mal als Überbegriff das Vokabular steht und darunter zum anklicken die Begriffe,
und das ganze Nebeneinander:
Familie Auto
-Urlaub -Mercedes
-Ausflüge -Opel

Und hier stehe ich an,
hab's geschafft 1 Vokabular anzeigen zu lassen, aber wie bekomme ich das mit allen anderen gleich nebenan hin?
Hab ich schon Anfangs etwas falsch gemacht?

Schon mal Danke!