Dateisystem und Downloadlink funktioniert bei mir nicht

Hallo,

habe eine Multisiteinstallation von Drupal 7 laufen. Funktioniert auch alles schön, nur schaffe ich es nicht ein PDF zum Download zur Verfügung zu stellen.

eingestellt ist derzeit der Privat-Modus. Der Pfad zu dem entsprechenden Verzeichnis liegt außerhalb der Drupal-Installation:
Drupal: /seiten/drupal/sites/xyz.de
Privat-Verzeichnis: /seiten/downloads/xyz

im Verzeichnis xyz liegt jetzt die PDF 1.pdf. Diese sollte nach der Meinung div. Seiten und Postings hier im Forum unter

www.xyz.de/system/files/1.pdf

zugänglich sein. Ist sie aber nicht - es kommt der Fehler "Seite nicht gefunden". Auch wenn ich die 1.pdf unter die /sites/xyz.de/files schiebe funktioniert der Link nicht - auch nicht im öffentlichen Modus. Könnte mich hier jemand "beleuchten"? bitte.... :-)

Grüße