TAC lite funzt nicht

Ich habe folgendes Problem:
Die Sichtbarkeit der Inhaltstypen (und deren Felder) soll nach Rollen gesteuert werden.
Das habe ich mit dem content_permissions-Modul geregelt.
Jetzt habe ich ein Problem: Für ein Feld muss die Sichtbarkeit noch mal extra geregelt werden (konkret: alle sollen einen Ablaufplan sehen, aber nur die User einer Rolle sollen eine Datei sehen und downloaden können).

Also habe ich folgendes versucht: Die Sichtbarkeit der Felder habe ich per content_permissions_Modul unter "Berechtigungen" geregelt (das funktioniert, klar).
Für das entsprechende Feld hat keine Rolle eine Berechtigung.
Die entsprechenden Nodes haben einen Term.
Per TAC Lite habe ich nun versucht, der Rolle die Sichtbarkeit für die Inhalte mit dem Term zu geben.
Leider funktioniert es gar nicht. Egal was ich ausprobiere, TAC-lite steuert irgendwie nichts.

Die Einstellung ist: Schema 1 gibt "view"-Berechtigung für die Rolle "XY" für den Term "ja".

Leider finde ich kein Forumsbeitrag, der dieses problem aufgreift...
Bitte um Hilfe, ich glaube, ich habe ein grundsätzliches Problem mit der Verständnis von TAC lite (auch die readme.txt hat mcih nciht weiter gebracht)!