languageswitcher in custom menu

Hallo,

habe hier eine mehrsprachige Seite (deutsch / englisch), läuft alles super.

Nun möchte ich aber statt des Language-Switcher, der als Block eingebunden wurde, in meinem eigenen Menü einen "Menüpunkt" hinzufügen, welcher immer auf den aktuellen übersetzten Pfad verlinkt.
Habe schon eine PHP-Funktion gefunden welche ich in meine Template.php einbinden könnte um aus der aktuellen nid den übersetzten nid zu finden.
Wie kann ich diese aber nun in meinem Menü aufrufen?

Geht das denn?

DANKE

Hans