date field liefert falsches Datum bei Mail-Versand

Moin Leute,

hab folgendes Problem: Hab ein Formular mit dem Modul Webform (Version 6.x-2.10) und dem CCK (version 6.x-2.9) zusammen gebastelt. Dort befinden sich auch zwei date field's(Version 6.x-2.7) zur Eingabe eines Zeitraum von - bis. Die Werte der Felder dieses Formulars werden an meine Mailadresse geschickt. Dabei werden die beiden Datumsangaben nicht korrekt übermittelt - Beispiel: Man gibt ein vom 04.05 - 09.05 und in der Mail bekomme ich den Zeitraum 03.05 - 08.05. Also immer einen Tag zuvor.
Auf der Webseite in der Ergebnisliste des Formulars werden die Datumswerte aber richtig angezeigt. D.h. die Datenbank speichert die richtigen Werte ab. Schief gehts erst wenn das Datum mit E-Mail versendet wird.
Hat einer von euch ne Ahnung was da los ist? Oder evtl. auch eine Lösung dafür?

Bis die Tage dann