D7 Fehler bei Anzeige von Feldern

folgendes habe ich gemacht:
- Anlegen eines neuen Inhaltstyps
- 4 Felder hinzugefügt (Footer 1, Footer 2 - beides "Langer Text", Footer Titel 1 und Footer Titel 2 - beides "Text")
- Footer 1 und 2 stehen mittels CCK_Blocks auf "Provide block for this field" aktiv
- Cache geleert
- die beiden Blöcke so konfiguriert, dass beide im Footer sichtbar sind und ihr Titel mittels Token-Modul (und Field Patch #92) auf "[node:field-footer-title-1]" respektive "[node:field-footer-title-2]" stehen
- Anzeigeeinstellungen für den Inhaltstyp so angepasst, dass
Standard sichtbar: body
Standard ausgeblendet: Footer 1, Footer 2, Footer Titel 1, Footer Titel 2
CCK Blocks sichtbar: Footer 1, Footer 2
CCK Blocks ausgeblendet: body, Footer Titel 1, Footer Titel 2
Token sichtbar: Footer Titel 1, Footer Titel 2
Token unsichtbar: body, Footer 1, Footer 2
- neue Seite mit dem neuen Inhaltstyp angelegt und alle Felder ausgefüllt

auf der neuen Seite tritt jetzt der folgende Fehler auf:
Die Footerblöcke werden korrekt dargestellt, jedoch wird "Footer 1" und "Footer 2" zusätzlich auch im Contentbereich angezeigt. Setzt man zum Beispiel "Footer 1" in den Anzeigeeinstellungen für CCK Blocks auf ausgeblendet, dann verschwindet der entsprechende Text auch aus dem Contentbereich.

Also: wer findet den Fehler?