CCK Node Reference und Pager

Ahoi Gemeinde,

ich stehe gerade vor folgendem Problem, für das hoffentlich jemand eine Lösung parat hat - Tante Google hat mir leider nichts brauchbares ausgespuckt. :-(

Und zwar habe ich einen Content-Type, welcher ein NodeRef-Feld mit Mehrfachwerten enthält. Nun möchte ich auf der Node-Ansicht die referenzierten Nodes in Tabs darstellen. Dies ist soweit auch kein Problem und klappt wunderbar.

Das Problem ist nun der Pager: um lange Contentseiten zu unterteilen, setze ich das Modul "Paging" ein - auch dieses arbeitet nach Ambringen der letzten Patches zumindest im Frontend fehlerlos (Backend ist ein anderes Thema, da gibts noch einige JS-Probleme - aber die beeinflussen mein Problem nicht).

Jetzt kann es sein, dass in der Node-Ansicht mehrere der referenzierten Seiten einen Pager einsetzen, und hier liegt der Hase im Pfeffer: der Pager ist ja ein "globales" Element. Gibt es eine Möglichkeit, mehrere, unabhängige Pager auf einer einzelnen Seite einzusetzen?

Lg
Chris