Ausgabe der Comments losgelöst vom Content

Ich passe gerade das „Zen“ Theme an meine Bedürfnisse an (Drupal Version 7.4). Hierbei sollen
die Kommentare (Modul: comments) nicht im page[‚content’] sondern in einer anderen Region (z.B. page[‚footer’]) hinzugefügt werden.

Letztendlich möchte ich folgendes Layout in page.tpl.php definieren (pseudocode):

Was ich bereits versucht habe:

Ich kopierte das comment-Modul nach sites/all/modules/comment und änderte in der Datei comment.module in Zeile 208 den Wert der Einstellung ‚render element’ von ‚content’ auf ‚footer’.

Danach erhielt ich jedoch folgende Fehlermeldung beim Aufruf meiner Seite:

Fatal error: Unsupported operand types in /var/www/vhosts/agilemove.com/httpdocs/sites/all/modules/comment/comment.module on line 2359

Anschließend ersetzte ich in der Datei alle ‚content’ – Einträge durch ‚footer’. Nun ist der Fehler weg – aber es werden auch keine Kommentare angezeigt. Im Footer-Abschnitt der erzeugten HTML-Seite befindet sich kein Hinweis darauf, dass dort irgendetwas mit comments gerendert wurde :-(

Wie kann ich die Kommentare unterhalb des „Contents“ rendern ohne mit Javascript oder CSS tricken zu müssen?

Herzlichen Dank!