Probleme nach Update-Versuch

Hallo,

ich traue mich so langsam an Drupal 7 heran, habe aber schon das erste Problem.

Ich habe versucht, die automatischen Updates (per FTP-Zugriff) zu verwenden. Nach der Eingabe meiner FTP-Zugangsdaten kam eine Fehlermeldung, dass das Update gescheitert ist.

Das einzige, was sich getan hat, ist, dass sich jetzt im Modul-Ordner (sites/all) ein Verzeichnis "drupal-7.0" befindet, in dem eine komplette Drupal-Version abgelegt ist.
Ich weiß nicht warum, aber diese Version wird laut System-Tabelle nun verwendet!

Was habe ich hier falsch gemacht? Wenn ich den Ordner lösche, erhalte ich auch Fehlermeldungen.

Grüße,
Tobias