Node kann nicht gespeichert werden, wenn CCK Filefield oder Imagefield verwendet wird!

Hallo Community,

ich habe seit einigen Tagen in zahlreichen Drupal Installationen das Problem gehabt, dass sich Nodes mit CCK Filefield oder CCK Imagefield nicht mehr speichern lassen.

Das Formular wurde zwar versendet, allerdings kam man danach zurück zum Formular. Der Node bzw. die Änderung wurden nicht gespeichert. Keine Fehlermeldung. Kein Hinweis auf eine Änderung.

Da ich den Fehler in mehreren Installationen parallel hatte und das "l10n_update" Modul einsetze, könnte ich mir vorstellen, dass der Fehler nicht nur bei mir aufgetreten ist.

Grund ist, dass "Upload" mit "Speichern" übersetzt wurde, ebenso wie der Submit Button. Eine Umbenennung in "Hochladen" behebt das Problem und die Speicherung funktioniert wieder einwandfrei! Super fies!

Ich wusste leider nicht, wo ich das Problem sonst bekannt machen kann und habe mich daher für dieses Forum entschieden. Wenn ihr Ideen habt, wie man dies schnell global beheben oder den Hinweis weiter verteilen kann, wäre ich sehr dankbar.

Details zum Fehler usw. habe ich in meinem Blog beschrieben:
http://julian.pustkuchen.com/achtung-node-speichern-bug-bei-nodes-mit-cc...

Vielen Dank für eure Hilfe.