Datenbankmigration über Modul von UTF-8 zu UTF-8 - Umlaute stellen sich quer!

Hallo liebe Community,

ich möchte die Datenbank eines Event-Managers auf Drupal umziehen.
Die Datenbank des Event-Managers läuft auf UTF-8.

Wenn ich außerhalb von Drupal die Datenbank auslese, habe ich kein Problem mit Umlauten.

Um die Datenbank einzuziehen, habe ich ein kleines Modul geschrieben, um die Drupal API nutzen zu können.
Wenn ich allerdings die Event-Datenbank über das Drupal-Modul aufrufe, kommt bei den Tabellenfeldern auch ein UTF-8 String an,
allerdings scheinen die Umlaute irreparabel zerstört zu sein.
Auch wenn ich die Zeichenkette in eine andere Kodierung bringe, die Umlaute sind weg.

Hat jemand die rettende Idee oder einen Lösungsansatz?

Merci euch!