Fehlermeldung

Ich bekomme folgende fehlermeldung: "Notice: Undefined offset: 1 in views_block_view() (line 623 of ***\sites\all\modules\views\views.module)."

Status Quo: Ich habe einen Viewblock auf meiner Startseite der je nach sprache den demensprechenden inhalt lädt. Als sprachen habe ich deutsch, englisch, kanadisch, französisch, spanisch, polnisch.

Die Sprache kanadisch habe ich selbst definiert mit dem kürzel "can". Diese Sprache benötige ich deshalb da sich der Inhalt des Kunden differenziert zum englischen.

Diese Fehlermeldung kommt nur bei der kanadischen Sprachwahl. Ich nehme an das dies die Ursache ist. leider weiß ich nicht wie ich dies beheben kann.