Mehrsprachige Taxonomie in Userliste

Hallo,

Bei den Benutzern sind mit «Term Reference» mehrere zweisprachige Taxonomien integriert, die mit «Taxonomy translation» in Translations-Sets angelegt sind, z.B.: Vorstand > DE: Präsident, FR: Président.

Auf deutschen Seiten werden die deutschen Begriffe (z.B. Präsident) angezeigt, auf den französischen Seiten fehlen aber die Begriffe (z.B. Président).

Geht das vielleicht mit Drupal nicht oder habe ich etwas übersehen?

Vielen Dank
Carl