Tagadelic Problem mit $term->name

Hallo zusammen,

ichabe folgendes Problem mit meiner Drupal-Installation: Ich verwende tagadelic in der .dev-Version um mir eine Tagcloud
von meinen Kategorien auszugeben. Funktioniert soweit ganz gut, bis auf dass er mit für jeden Link-Titel auf der Homepage
das selbe ausgibt. In der Funktion theme_tagadelic_weighted ist "$term->name" Schuld, welcher immer den gleichen Namen
zurückgibt. Als Datenbank verwende ich Oracle, vermutlich liegt es an einer SQL-Abfrage, welche die einzelnen Namen falsch
zurückgibt.
Vielleicht weiss ja einer Rat woran es liegen könnte, ich bin für jede Hilfe dankbar :-)

Gruß
Marco