Kein Name (Titel) für Boolean Felder

Hallo,
ich habe ein umfangreiches Formular, u.a. mit mehreren Boolean-Feldern (Steuerelement: Einzelnes an/aus Kontrollkästchen) als Pflichtfelder. Wenn der Benutzer das Formular unvollständig abschickt, wird es mit Error-Message wieder angezeigt. So weit, so gut. Nur steht im Message-Block dann für die Boolean-Felder nur 'Das Feld ist erforderlich'. Mit anderen Worten, der Name bzw. Titel des Feldes wird dort nicht mit ausgegeben (sie haben aber einen). Bei anderen Feldern gibt es kein Problem (z.B. 'Das Feld E-Mail ist erforderlich'). Zusätzlich werden diese Felder (Checkboxen) nicht rot umrandet.

Ich habe schon alles durchsucht und selbst mittels eigenem Modul und hook_preprocess versucht, den Titel manuell anzugeben, aber bis jetzt hat nichts funktioniert.

Vielen Dank für Tipps und Hilfe!