Dringende Hilfe gesucht

Hallo!

Wer hat Interesse daran, unsere deutschen Seiten in Drupal 6 oder Drupal 7 mehrsprachig (Deutsch und Englisch) zum Laufen zu bringen und Fehler im Menü (klappt von alleine zusammen) zu beheben?

Wir haben derzeit Drupal 6 im Einsatz. Das Theme (ein Template für die Startseite, zwei leicht unterschiedliche Templates für Seiten) wurden durch einen Dienstleister erstellt, wir haben dann ohne großem Drupal-Wissen "einfach drauf los gearbeitet", der externe Dienstleister hat uns auch damit alleine stehen lassen.

Jetzt stehen wir vor dem Problem:
* die Seite soll besser heute als morgen zweisprachig werden (deutsch, englisch). Alle Übersetzungen sind vorhanden und als Seiten im Drupal 6 eingebaut. Die ganze Mehrsprachigkeit in Drupal 6 scheint aber nicht wirklich zu funktionieren, sodass diese nie produktiv geschaltet wurde.
* die Menüstruktur funktioniert mit neuen Browsern nicht mehr. Das aufklappende Untermenü klappt von selbst immer wieder zu, nur sehr schnelle Mausbewegungen können das verhindern.

Was ich sofort brauche ist entweder
* eine Lösung im Drupal 6, damit Menü und Mehrsprachigkeit funktionieren
oder
* Hilfe, das auf einem anderen Server (Ubuntu, Apache, Drupal 7) das Drupal 7 entsprechend mit Modulen auszustatten
* die Drupal-6 Templates ins Drupal 7 konvertieren
* die Mehrsprachigkeit auf Drupal 7 umzusetzen
oder
* jemanden, dem ich die Drupal-6 Daten übergeben kann und der diese in einem Drupal 7 inkl. Mehrsprachigkeit und korrigierten Menüs zwischenzeitlich hosted

Eine weitere Zusammenarbeit bei nachfolgenden Projekten wäre leicht möglich. Vorerst suche ich aber Unterstützung für genau diese Aufgaben und bitte um Zusendung von Angeboten an oberhuemer@jazzey.com
Für Fragen bin ich ebenfalls per Mail erreichbar. Gegebenenfalls bitte einfach die Telefonnummer in der Mail schicken, ich rufe dann schnellstmöglich zurück.

Mit den besten Grüßen,
Andreas Oberhuemer