Modul "colorbox node": Verweis auf einen Anker!?

Liebe Leute,

ich habe das Modul colorbox node installiert, um Nodes über dem eigentlichen Seiteninhalt einzublenden (so wie Fotos sehr oft zur Vergrößerung eingeblendet werden).

Funktioniert prinzipiell super. Ich kann somit für die Erklärung von Begriffen, ein kleines Overlay öffnen. Dafür habe ich für jeden einzelnen Begriff einen eigenen Node angelegt. Das wollte ich nun schöner lösen - mit EINEM Node, in dem alle Begriffe gesammelt erklärt werden und per Anker anspechbar sind.

Funktioniert aber nicht. Es wird zwar das Overlay geöffnet, aber erstens im Vollbildmodus (und nicht auf die vorgegebene Größe reduziert) und zweitens wird der Anker ignoriert.

Hier der Code, wie es nicht funktioniert:

Sobald ich #anker weg lasse, funktioniert alles wieder.

Habe ich etwas total Einfaches missachtet oder funktioniert ein Verweis auf einen Anker mit diesem Modul einfach nicht?

Danke für die Hilfe!

Sonja