Forum: Text "Sie dürfen im Forum keine neuen Beiträge schreiben." nicht anzeigen

Hallo,
ich habe mir ein Forum angelegt mit Containern und Foren. Mit forum_access kann ich ja steuern, das man nur dann einen Beitrag anlegen kann, wenn man sich zu einem Forum "durchgecklickt" hat. Aber leider konnte ich bisher nicht herausfinden wie ich verhindern kann, daß der Text "Sie dürfen im Forum keine neuen Beiträge schreiben." angezeigt wird. Der ist ja schon irritierend. Wie habt Ihr das hier hinbekommen? Geht das auch ohne PHP-Programmierung?