Url-Aliase/ausserhalb von drupal ?

Hallo zusammen.
Folgender hintergrund:

Ich hatte ein webforum das ich aber nun geschlossen habe. Das heisst man kann nicht mehr posten usw. ich lasse es aber zum lesen offen.

Früher war das forum unter www.meinedomain.de zu finden. Das habe ich jetzt geändert, im root ist jetzt drupal und das forum befindet sich jetzt in www.meinedomain.de/oldforum. (es ist nicht das iforum von drupal sondern ein anderes)

So, folgende frage: Ist es mögliche mit den Url-aliasen die urls vom forum zu bearbeiten ?

Das müsste gehen aber ich bekomme eine fehlermeldung das mir evtl. eine Berechtigung fehlt.

Ich vermute mal das ich irgendetwas in der .htacess ändern muss oder ?

Oder anders gefragt: ist es möglich mit den url aliasen verzeichnisse ausserhalb von drupal zu bearbeiten ? Am besten direkt in dem Path modul ?