Translate module zeigt nicht die Übersetzung an

Hi!

Zuerst das Problem: Klicke ich auf die Englische Fahne des Moduls Translate, sehe ich wieder nur die Deutsche Seite. Das Wechseln auf die Englische Seite klappt nicht, obwohl die Übersetzung vorhanden ist. Ich habe schon versucht, die Übersetzung zu löschen und neu anzulegen, aber das Problem bleibt.

Jetzt die Details:

Ich bin ein Drupal Neuling und habe wirklich nur ganz rudimentäre Kenntnisse von HTML, CSS und Drupal. Ich versuche mich derzeit einzuarbeiten. Drupal V7.15, Modules->Multilingual - Internationalization vorhanden

Die /home Seite ist schon übersetzt. Zumindest kann ich den Reiter "Translate" anklicken und finde dort:
German (source) MeinTitel-DE Published edit
English MeinTitel-EN Published edit

Unter "Select translations for MeinTitel-DE"
Alternatively, you can select existing nodes as translations of this one or remove nodes from this translation set. Only nodes that have the right language and don't belong to other translation set will be available here.
English "MeinTitel-DE [nid:68]"

Klicke ich in dieser Ansicht auf MeinTitel-EN sehe ich auch die übersetzte Englische Seite. So weit so gut.

Jetzt rufe ich die "Home"-Seite auf, da sehe ich die Deutsche Seite. Auch gut.

Irgendwas scheine ich noch grundsätzlich nicht verstanden zu haben?

Für Hilfe wäre ich dankbar!

Gruß,
T.