i18n Übersetzungen Taxonomy, Block/Panels

Ich setze auf das Omega Responsive Theme mit i18n, Panels und Views Modul.

1. http://www.neofelis.de/referenzen
Wenn ich die Taxonomy Begriffe dieses jQuery Isotope Views Filters übersetze, übersetzt er aber irgendwie nicht im Frontend. Hier will ich eigentlich "nur" die Begriffe beispielsweise in englischer Sprache übersetzen.

2. http://www.neofelis.de/ueber-uns
Teamseite mit Panels und Views. Oben sieht meinen Block, den ich mit individuellem HTML in Panels erstmal temporär integriert habe. Ich benötige hier einen Block, welche sich auch übersetzt. Wenn ich eine normale Node Seite verknüpfe, ist diese von außen über URL extra erreichbar, was zu Duplicate Content führen kann. Normaler Drupal Block wäre eine Lösung oder geht das auch schöner mit dem Panels Modul selbst?

3. http://www.neofelis.de/leistungen
Normale Seite - Übersetzung funktioniert. Muss ich hier jedesmal einen "neuen" übersetzen Menüpunkt erstellen oder kann ich auch lediglich nur den Menüpunkt übersetzen?