userreference auf basis eines views einschränken - dort alle referenzierten User aus 2 userreference-Feldern verwenden

Morgen zusammen,
ich zerbreche mir seit gestern den Kopf, wie ich folgendes Problem lösen kann:

Ich habe einen Inhaltstyp "Veranstaltung". In diesem gibt es 2 userreference-Felder
a) Leiter
b) Assistent

Der Autor soll nun neue Veranstaltungen anlegen können und in diesen beiden Feldern NUR diejenigen User auswählen können, die er vorher schon einmal in einem der beiden Felder referenziert hat. Alle anderen Benutzer sollen für ihn unsichtbar bleiben.

Mein eigentliches Problem ist, aus den 2 Feldern alle Werte in EINER View-Liste und OHNE Duplikate einzufügen.
Was ich schon probiert habe:

Views für Benutzer angelegt. Dort dann ein Display Reference erstellt.
Unter Beziehungen (Relationships) habe ich Benutzer: content authored eingefügt.
Zusätzlich habe ich einen Context Filter auf den Node Author eingestellt (unter Verwendung der zuvor erstellten Beziehung) und als Prüfwert den derzeit angemeldeten Benutzer genommen.

Unter Fields habe ich eines der userreference-Felder ausgewählt
Und unter "Others" -> "Query settings" Distinct aktiviert.

Das Ergebnis ist eine eindeutige Liste für genau das eine userreference Feld.

Wenn ich nun aber versuche, dass 2te userreference-Feld zu verwenden, dann klappt es gar nicht mehr. Die beiden Felder werden zu einem kombinierten Wert (mit 2 Spalten) - und ich bekomme keine fortlaufenden Benutzerliste mehr.

Wie kann ich das lösen????

Viele Grüße und einen schönen Sonntag