Shadowbox erzwingt external Link

Hallo,
ich nutze das Modul Shadowbox http://drupal.org/project/shadowbox um Bilder eines Inhalttyps via Views dazustellen.
Jeder node meines Inhaltstyps erlaubt es mehrere Bilder raufzuladen.

In Views habe ich die Shadowbox so eingestellt, dass mir der Einstellung "Compact" immer nur das erste Bild dargestellt wird.

Nun ist es so dass alle meine Seiten über 2 Adressen zugänglcih sind:

http://meineseite.per.de und http://meineseite.neu.de (dies ist die URL, die Besucher sehen)

Shadowbox nimmt aber als URL http://meineseite.per.de - das hat zur Folge dass für jedes Bild ein extrenal Link auf der Seite aufscheint.

Bei 5 Fotos im Compact-modus:

Foto 1 (angezeigt)
>
>
>
>

Hat jemand von euch eine Ahnung, wie man dies verhindern kann?

danke.-

vg, frank