Gruppierung mit node_reference?

Folgende Situation:

- ich habe per CCK Zwei Inhaltstypen "Mitarbeiter" und "Standort" erstellt
- "Mitarbeiter" enthält ein Feld vom Typ node_reference zu "Standort"

Nun möchte ich auf einer Übersichtsseite die Standorte und deren zugeordnete Mitarbeiter ausgeben, etwa in der Form

- Standort 1
-- Mitarbeiter 1
-- Mitarbeiter 2
- Standort 2
-- Mitarbeiter 3
-- Mitarbeiter 4
- Standort n
-- Mitarbeiter n

Nun habe ich rumgegooglet und mir APIs angeschaut, aber so recht will sich noch keine Lösung ergeben, obwohl dies eine recht geläufige Anwendung sein sollte. Möglicherweise sehe ich auch nur den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Im Grunde dachte ich an einen Mitarbeiter-View, der optional eine Standort-ID als Argument entgegen nimmt, aber was mir fehlt ist ne Möglichkeit aus einem Standort-View das Daten-Array zu bekommen (ehe es komplett zu HTML verwurstet wurde), um mir das in einer Schleife selbst zusammenzudengeln.